# PIM für Shopware einführen: Einrichtung und Datenübernahme

> PIM für Shopware einführen mit Stone & Water: Einrichtung, Übernahme deiner Produktdaten aus Excel, CSV oder anderen Systemen, Datenbereinigung, Schulung.

Quelle / Source: https://stoneandwater.online/de/pim.html

# PIM für Shopware einführen.

Wir richten das PIM in deinem Shopware-Shop ein, übernehmen deine Produktdaten und schulen dein Team. Funktionen, Preise und Anleitungen zum Plugin stehen auf [pim-shopware.de](https://pim-shopware.de/).

Einblicke

## Das PIM *in Bildern*.

Dashboard, Produkte, Kategorien, Feed-Generator und Konfigurationsmatrix - so, wie sie im Shopware-Admin erscheinen.

## Das fehlende Product Information Management für Shopware 6

Wer im Shopware-Admin schon einmal hundert Artikel pflegen musste, kennt das Problem: Massenänderungen sind mühsam, Varianten lassen sich nicht effizient erzeugen, CSV-Import unterstützt keine Mehrsprachigkeit, und für KI-Texte braucht es Drittsysteme. Unser PIM-Plugin löst genau diese Punkte - direkt im Admin, ohne ETL-Tool, ohne externes System.

**Detaillierte Produktinfos auf pim-shopware.de**Alle Features, Screenshots, Dokumentation und die FAQ findest du auf der dedizierten Produktseite. [pim-shopware.de besuchen](https://pim-shopware.de)

### Kernfunktionen im Überblick

**Mehrfachänderung mit Snapshot & Revert** 25+ Felder gleichzeitig ändern, mit Live-Progress und Ein-Klick-Wiederherstellung über das Audit-Log.

**KI-Textgenerierung** ChatGPT (OpenAI) und Claude (Anthropic) parallel nutzbar, mit Tonalitäts-Vorlagen und Provider-Auswahl pro Aufruf.

**Variantenmatrix mit Mustern** 100 Varianten in 10 Sekunden - visueller Generator mit Live-Vorschau und Muster für Artikelnummer und Name.

**CSV-Import in allen Sprachen** Spalten-Konvention `trans_name__de_DE`, JSON-Merge ohne Clobbering, Batch-Sync.

**Translation-Tab pro Produkt** Alle Sprachen nebeneinander, optional automatisch übersetzt mit DeepL.

**Audit-Log & Berechtigungen** Wer hat was wann geändert - und kann mit einem Klick zurückgerollt werden. Feingranulares Rechte-System optional.

Warum ein PIM

## Der Shopware-Admin ist *kein Redaktionswerkzeug*.

Für zehn Artikel reicht er. Ab hundert wird jede Änderung zur Klickarbeit, ab tausend ist sie nicht mehr zu leisten. Genau dort setzt das Plugin an - ohne zweites System, ohne Datenabgleich, ohne Schnittstelle.

Kein zweites System

### Alles bleibt in Shopware

Die Daten liegen weiter dort, wo sie hingehören. Es gibt keinen Abgleich, der schiefgehen kann, keinen Zwischenstand, der veraltet, und keine zweite Oberfläche, in der jemand parallel pflegt.

Sofort einsatzbereit

### Installation per Upload

Kein ETL-Werkzeug, keine Middleware, kein Einrichtungsprojekt. Plugin hochladen, aktivieren, loslegen - die vorhandenen Produktdaten sind ohne Import sofort sichtbar.

Rückweg immer offen

### Änderungen zurücknehmen

Jede Mehrfachänderung legt vorher einen Stand ab. Fällt hinterher auf, dass etwas nicht stimmt, lässt sich der Lauf mit einem Klick zurückrollen - vollständig, nicht Feld für Feld.

Wo es sich bezahlt macht

## Aus Tagen werden *Minuten*.

Der Nutzen entsteht nicht aus einer einzelnen Funktion, sondern daraus, dass wiederkehrende Arbeit nicht mehr von Hand geschieht.

Mehrfachänderung

### 25 Felder auf einmal

Preise, Lieferzeiten, Freigaben, Zuordnungen, Zusatzfelder - in einem Durchgang für eine gefilterte Auswahl statt einzeln. Mit Vorschau vor dem Speichern und Fortschrittsanzeige während des Laufs.

Varianten

### Hundert Stück in Sekunden

Eigenschaften auswählen, Muster für Artikelnummer und Name hinterlegen, Vorschau prüfen, erzeugen. Was von Hand einen Nachmittag kostet, ist in wenigen Sekunden angelegt.

Fehlende Daten finden

### Bevor der Kunde sie vermisst

Filter für fehlende Bilder, leere Beschreibungen, fehlende Übersetzungen, fehlenden UVP oder unvollständige Varianten. Das Dashboard nennt die Zahl, ein Klick führt in die passend gefilterte Liste.

CSV in allen Sprachen

### Auch mehrsprachig

Import und Export beherrschen Übersetzungsspalten über eine feste Namenskonvention. Bestehende Werte werden zusammengeführt statt überschrieben, sodass ein Import nicht versehentlich Sprachen leert.

KI-Texte im Admin

### Ohne Drittsystem

Beschreibungen, Kurztexte und SEO-Felder entstehen direkt in der Produktansicht. Anbieter und Tonfall sind je Aufruf wählbar, der API-Key ist deiner - abgerechnet wird direkt beim Anbieter.

Feed-Export

### Für Portale und Partner

Eigene Exportformate für Preissuchmaschinen, Marktplätze oder Partnersysteme, mit frei belegbaren Spalten und wiederverwendbaren Voreinstellungen.

Für wen es gedacht ist

## Vom Einzelhändler *bis zur Agentur*.

Der Zeitgewinn skaliert mit dem Katalog - und mit der Zahl der Shops, die jemand betreut.

Große Kataloge

### Tausende Artikel

Die Liste lädt serverseitig gefiltert und stellt nur dar, was sichtbar ist. Auch bei sehr großen Beständen bleibt die Ansicht bedienbar statt sekundenlang zu hängen.

Mehrsprachige Shops

### Jede Sprache im Blick

Alle Sprachen eines Artikels stehen nebeneinander statt hinter Umschaltern. Lücken fallen sofort auf, und ein Filter zeigt, wo Übersetzungen fehlen.

Agenturen

### Mehrere Mandanten

Berechtigungen lassen sich fein abstufen, das Protokoll zeigt, wer wann was geändert hat. Damit ist auch bei mehreren Beteiligten nachvollziehbar, woher ein Wert stammt.

## Was wir bei der Einführung übernehmen

- **Einrichtung:** Installation, Rechte und Konfigmatrix passend zu deinen Abläufen.

- **Datenübernahme:** Produktdaten aus Excel, CSV, DATANORM oder einem bisherigen System sauber nach Shopware bringen, mit Abgleich per Artikelnummer oder EAN.

- **Datenbereinigung:** fehlende Bilder, Texte und Übersetzungen finden und mit Mehrfachänderung und KI-Texten schließen.

- **Umstieg von einem externen PIM:** wenn Akeneo, Pimcore oder ein Connector abgelöst werden sollen.

- **Schulung:** dein Team lernt die Abläufe am eigenen Sortiment.

## Alles zum Plugin auf pim-shopware.de

- [Funktionen](https://pim-shopware.de/) - alle Module mit Videos

- [Preise](https://pim-shopware.de/preise.html) - monatlich oder jährlich, mit kostenloser Testphase

- [Dokumentation](https://pim-shopware.de/dokumentation.html) - Installation, Konfiguration, Workflows

- [Use Cases](https://pim-shopware.de/use-cases.html) - typische Aufgaben Schritt für Schritt

- [FAQ](https://pim-shopware.de/faq.html) - die häufigsten Fragen

## Kompatibilität

Shopware-Versionen
6.6 · 6.7

PHP
8.2 oder höher

Datenbank
MySQL 8 / MariaDB 10.11+

Admin-Framework
Vue 3

KI-Anbieter
OpenAI · Anthropic · Mistral · Google Gemini · DeepL (eigene API-Keys)

**Bereit, die Produktpflege zu transformieren?** Wir richten dir das PIM-Plugin in deinem Shopware-Shop ein und schulen dein Team.
[Beratung anfragen](https://stoneandwater.online/de/kontakt.html)

### PIM für Shopware

- [Funktionen](https://pim-shopware.de/)

- [Preise](https://pim-shopware.de/preise.html)

- [Dokumentation](https://pim-shopware.de/dokumentation.html)

- [FAQ](https://pim-shopware.de/faq.html)

- [Kontakt](https://stoneandwater.online/de/kontakt.html)

### Direktkontakt

- [+49 02555 99 97 342](tel:+4925559997342)

- [info@stoneandwater.online](mailto:info@stoneandwater.online)